El libro se compone de dos partes. La primera, es un estudio titulado El espejo del olvido, donde se plantea una discusión general sobre la llamada “visión de los vencidos” y sobre el sentido de la Ilustración en América, ligando la historia colonial con una polémica contemporánea de filosofía de la historia, teoría política y teoría de la dominación.
La segunda parte es una transcripción de las Memorias de Juan Baustista Tupac Amaru, que constituye uno de los textos más apasionantes producidos en América. Esta transcripción reproduce la versión más cercana al manuscrito, hoy perdido. En este texto se concentran las energías emocionales, políticas y militares de un indígena, opuestas al poder virreinal, pero no sólo eso, sino que también expresa, con una doble voz, los aciertos y desaciertos de la Ilustración europea en el Nuevo Mundo. Se trata de un texto que dice mucho más que el sentido directo de las palabras que lo componen e incluso más de lo que su propio autor pretendía, situándose en el momento crítico del contacto entre el derrumbe del Antiguo Régimen y el surgimiento de mundo moderno en América, el conjunto cruzado por revindaciones indígenas.
Editorial Sello Universidad de Santiago de Chile. Santiago de Chile, 2009. 80 p. ISBN 978956303071-6. Información y compra: http://www.editorial.usach.cl/content/visión-de-los-vencidos
Teléfonos: (56 -2 27180080) ó (56-2) 27180079
