• Sl 02
  • Sl 03
  • Sl 04
  • Sl 05
  • Sl 07

 

¡Por fin! El libro Visión de los vencidos: estudio y transcripción de las Memorias de Juan Bautista Tupac Amaru está disponible en PDF.




Extractos de Ameland (El naufragio de la luz) en inglés / Excerpt of Ameland in English.  El escritor y traductor Peter Robertson ha iniciado la traducción al inglés de El naufragio de la luz. Dos extractos han sido publicado en the International literary quarterly. Extracto 1. Extracto 2


Defensa de la filosofía

En el contexto del anuncio del Ministerio de Educación de eliminar la filosofía de la enseñanza secundaria, una carta sarcástica y pública enviada a la Ministra, en el diario La Tercera, 31 de agosto 2016:

Obedecer y producir. Buenas razones para eliminar la filosofía


neira - Daniel Kameid
Daniel Kameid

Daniel Kameid

1984-1978
  • Artículos y editoriales en tanto director de la revista estudiantil Perspectivas, de oposición a la dictadura. Santiago de Chile.
1985
1983
  • Diálogo: escuchar y respetar, entrevista dada a revista SOLIDARIDAD N° 149, de la Vicaría de la Solidaridad, Enero 1983, Santiago, Chile.
  • Reflexiones políticas, carta en revista HOY, N° 334, Santiago, Chile.
1982
1981
  • Después del temporal, entrevista dada a revista HOY, N°199, Mayo 1981, Santiago, Chile.
  • Campus de batalla, carta en revista HOY, N° 210, julio 1981, Santiago, Chile, en .respuesta a Cristián Neelly, presidente del Centro de Alumnos de Ingeniería de la Universidad Católica de Chile.
Friday, 12 June 2015 15:23

Filosofía, teoría literaria, cultura

Lista general de artículos y capítulos de libros de filosofía, cultura y temas americanos.

ISI/WoS, Scopus = indexado por el Institute of Scientific Information, Web of Science o Scopus. 
SCIELO = indexado en SCIELO, también accesible en: www.scielo.cl
trad = traducido del castellano a otro idioma por el editor
¿Cómo citar un texto accesible en línea? Aparte del título, la referencia a internet se puede colocar, en castellano: Accesible desde: http://www...... Acceso el: Día/Mes/Año
En Inglés: Available from http://www...... Access on: Month/Day/Year

ID Orcid: http://orcid.org/0000-0003-3198-7242

  

2019
2018

2017

2016

 

2014 

 2013
 2012
 2010
 2008
 2007
2006
 2005
  • Latinoamérica, iberoamérica, indoamérica. En PENSAMIENTO CRÍTICO LATINOAMERICANO, CONCEPTOS FUNDAMENTALES. Diccionario de pensamiento latinoamericano, volumen II, Universidad Cardenal Silva Henríquez, Santiago. Editado por Ricardo Salas.

  • Espacios públicos urbanos: Una contribución a la identidad y confianza social y privada. Revista INVI, Facultad de Arquitectura, Universidad de Chile, Santiago, nº 55, volumen 20, noviembre 2005. Autores: Olga Segovia y Hernán Neira

 2004
  • Educación universitaria en Chile: una visión panorámica centrada en los alumnos, Revista ESTUDIOS PEDAGÓGICOS, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile, Nº 30, 2004, pp. 123-133. SCIELO
  • Añoranza del héroe, de José Ovejero, Revista CRÍTICA HISPÁNICA, Duchesne University, Estados Unidos, vol. 26, año 2004, pp. 133-152. ISI

2003
  • De Bergson a Sartre: creación y reproducción de la libertad, REVISTA DE FILOSOFÍA DE LA UNIVERSIDAD DE COSTA RICA, volumen XLI, número 104, julio-diciembre 2003, pp. 85-96.
2002
  • Los límites de la propiedad privada según John Locke, Revista CUADERNOS SALMANTINOS DE FILOSOFÍA, Universidad de Salamanca, España, vol XXIX, 2002., pp. 69-82. Wos/Scopus

  • Plenilunio: trasfondo político-literario de un crimen sexual, Revista Taller de Letras # 31, Universidad Católica de Chile, Santiago, pp. 55-74.

  • Mestizaje y canibalismo, artículo en libro colectivo ARTE EN AMÉRICA LATINA Y CULTURA GLOBAL, editado por prof. Rebeca León (directora de posgrado Facultad Artes Universidad de Chile), Dolmen Ediciones, Santiago, 2002. pp. 139-150. English versión: A Cannibalistic Model of Posmodernity

  • El medio ambiente en los derechos humanos de tercera generación. En libro colectivo CONSERVACION BIOLOGICA, PERSPECTIVA LATINOAMERICA; R. Primack, R. Rozzi, P. Feinsinger, R. Dirzo & F. Massardo; Ed. Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, México., pp. 338-340.

2001
2000
1999
  • Woody Allen, Lévi-Strauss y el incesto: Revista VERTENTES, # 12, 1999. Fondaçao de Ensino Superior de Sao Joao del Rei, Bello Horizonte, Brasil.

  • Ciencia y metáfora, problemas de legitimación en la ciencias ambientales. REVISTA AUSTRAL DE CIENCIAS SOCIALES, # 3, Valdivia, 1999.

  • Dianna Niebylski: The Poem on The Edge of the World: Peter Lang Publishing, Nueva York, 1993, 179 págs.. Recención bibliográfica en Estudios filológicos, 1998, no.33, p.183-184. ISSN 0071-1713. ISI

1998
1997
1996
1995
1993
1992
  • A difícil latinidade de América Latina; traducido del castellano al gallego, Revista GRIAL # 115, Julio-Sept 1992, tomo XXX, Vigo, España, Sept. 1992. (trad. del castellano)

  • El primer americano: ¿Urzúa, Inés o Lope?, Revista TALLER DE LETRAS, Facultad de Letras, N° Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.

  • Conscience impersonnelle et machines désirantes. Quelques traits communs à Sartre et à Deleuze; numero especial del "Courrier de l'éducation nationale", (en la serie "Allegory old and new, creativity and continuity in culture", de la "Société Luxembourgeoise de littérature générale et comparée", Luxemburgo, Ducado de Luxemburgo, 1992

1991
1990
1984

Beca Migrante

En el marco de las actividades que dedica el Museo Nacional de Bellas Artes al artista peruano José Gil de Castro, quien vivió en Chile en los primeros años de la Independencia, Beca Migrante ofrece un curso gratuito sobre el arte y la migración. Con el auspicio del Departamento de Filosofía de la Universidad de Santiago de Chile.

Hernán Neira intervendrá sobre los temas Memoria, autobiografía y migración, los miércols 22 y 29 de abril 2015, de 10 a 14 hs, en el Museo Nacional de Bellas Artes.

Las demás sesiones tendrán lugar todos los miércoles de abril y mayo, de 10 a 14 hs..

Santiago. Parque Forestal, sin número. Metro Bellas Artes.

Beca Migrante. Afriche

Información

 

 

 

 

 

 

 

 


Seguimos explorando a subjetividade e a temporalidade animal

Video accesível pelo internet

Em 2014, o ciclo "Humanos e animais: os limites da humanidade" retorna para abordar alguns aspectos filosóficos do que pode ser chamado de “subjetividade animal”. Sobre este tema, algumas perguntas surgem espontaneamente: quais são as manifestações dessa subjetividade? será que o tempo possui, em alguns animais, a mesma função unificadora do “eu” que certos autores consideram ser central para a individualidade e a subjetividade humana? é possível falar de uma consciência da morte nos animais? caso exista uma subjetividade animal, pode ela ser ligada ao conceito de “autonomia”?

Ciclo de Conferências Humanos e Animais: Os Limites da Humanidade

29 - 30 setembro 2014, 9:30 - 12:30 hs.

Instituto de Estudos Avançados, Universidade de São Paulo

Inscrições pelo e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 


Programação

29/09, das 9:30 às 12:30 horas

  Hernán Neira, Gustavo Andrés Caponi, Eliane Sebeika Rapchan, Lorenzo Baravalle (moderador),

 

30/09, das 9:30 às 12:30 horas

Stelio Marras, Lorenzo Baravalle, Davide Vecchi, Gustavo Andrés Caponi (moderador)

 

Organização

Grupo de Pesquisa Filosofia, História e Sociologia da Ciência e da Tecnologia


Investigación Fondecyt Humanos, sub humanos, animales: los límites de la humanidad -
Universidad de Santiago

 


La editorial de la Universidades Federal do Paraná, en el marco de la Semana Literaria de Curitiba, ha previsto una serie de actividades con motivo de la publicación en Brasil de

Leituras contemporâneas da modernidad

O individuo inquietante

Olhares da a América

Bate-papo (diálogo con el público)

Sala Plenaria, 16 setembre 2014, 18 hs

e as 19 horas

Lançamento e sessão de autógrafos

Plaça Santos Andrade

Entrada libre


En el marco del

PRIMER SIMPOSIO INTERNACIONAL DE SUICIDIOLOGÍA

cuyo tema será: La naturaleza del suicidio: un análisis médico–filosófico
 

Sobrevivir al suicidio

Junto con Jorge Barros (siquiatra)

Sábado 6 de septiembre, 11:15 hs

Hotel Park Plaza. Av. Ricardo Lyon 207 - Providencia - Metro Los Leones


Fruto de una investigación interdisciplinaria que abarca la historia, la filosofía, el cine y el teatro, Hernán Neira presenta El individuo inquietante: bajo el signo de Lope de Aguirre, donde aborda, desde una perspectiva contemporánea, el significado de dicho personaje por medio del que sea quizás el libro más completo que se haya publicado sobre el tema. 

Después de la exitosa publicación de la vesión en portugués (Brasil), ahora en Chile, el original en castellano, publicado por la Fundación Jorge Millas:

Invitación (¡abierta y gratuita!) al lanzamiento de:

El individuo inquietante

Lunes 7 de julio, 19 hs.

Café Literario Parque Bustamente

Calle General Bustamente, altura 50

Metro Baquedano

alt

http://www.achif.cl/presentacion-del-libro-el-individuo-inquietante-o-bajo-el-signo-de-lope-de-aguirre-de-hernan-neira/

 



Ética Animal: ¿es posible establecer vínculos éticos con seres que no conocen los conceptos de bien y mal?

Diálogo y discusión con alumnos de enseñanza secundaria

Viernes 30 de mayo, 10 hrs.

Liceo Nuestra Señora de las Mercedes

calle Tocornal 296, Puente Alto (metro Plaza Puente Alto). 

 

Organiza Filosofía Re-Vuelta (www.facebook.com/filosofiarevuelta)

Auspician:

Fundación Jorge Millas

Asociación Chilena de Filosofía (ACHIF)

Investigación Fondecyt Humanos, sub humanos, animales: los límites de la humanidad


Podemos falar de algum tipo de soberania animal?

8 de abril 2014

9:30 às 11 h

Auditório Maria Montessori (Escola de Educação e Humanidades)

Palestra na Universidade Católica do Paraná 

Curitiba, Brasil

Durante o evento acontecerá o lançamento do livro 

Leituras contemporâneas da modernidade

Realização: Curso de Graduação e Pós-Graduação em Filosofia


Tres nuevos libros publicados en Brasil

Marzo 2014

Durante la última década, Hernán Neira estuvo trabajando sobre dos frentes filosóficos:

Por un lado, una revisión de la globalización que tomara en cuenta el papel de América en ella; y, por otro, una revisión contemporánea y crítica de algunos aspectos fundamentales de la modernidad. Eso dio lugar a numerosos artículos, que fueron publicados individualmente.

La tarea fue desarrollada con financiamiento provisto por Conicyt, con el auspicio de la Universidad de Santiago de Chile y en parte fue realizada gracias al programa de intercambio académico de la Asociación de Universidades del Grupo de Montevideo, del que la Universidad de Santiago y la Universidad .

El fruto de ese trabajo despertó el interés de la Universidad Federal del Paraná, Brasil, que los hizo traducir (por la escritora Luci Collin) y los acaba de publicar. Los textos fueron completamente reelaborados en relación con su publicación en revistas académicas. Pinche abajo para saber más:

Leituras contemporâneas da modernidade

O indivíduo inquietante. Sob o signo de Lope de Aguirre

Olhares sobre a América

Es la primera vez que la obra filosófica del profesor Neira es traducida a otro idioma, aunque previamente la novela El naufragio de la luz (Barcelona, 2014) fue traducida y publicada en Francia, Portugal, Italia y Grecia.

 

 


Nuevo ensayo filosófico

El impenetrable corazón animal: Descartes y Condillac ante los animales.

Revista FILOSOFIA UNISINOS. 14(3):226-241, sep/dec 2013. Brasil. ISI

 

 


 

¿Se puede tener relaciones éticas con seres que no conocen ni el bien ni el mal?

En el marco del

III Congreso de la Asociación Chilena de Filosofía

Valparaíso, Chile

6 de noviembre 2013, 10 45 hs. 

Universidad de Playa Ancha, Valparaíso


Sensibilidad y soberanía animal

 

En el marco del 

 

 XVII CONGRESSO INTERAMERICANO DE FILOSOFIA

 

Salvador de Bahía, Brasil

9 de octubre 2013, 17:35 hs.

Hotel Vila Galé

 

 

 


Baje aquí el programa del coloquio

HUMANOS Y ANIMALES: LOS LIMITES DE LA HUMANIDAD

Programa, ResúmenesAfiche

 
Encuentro de Santiago de Chile: 25 y 26 de septiembre 2013
8:30 a 17:45 hs.

Universidad de Santiago

Citecamp, segundo piso
Av. Libertador Bernardo O'Higgins 3363
 
 
Metro Estación Central
Dirigirse hacia la Casa Central
y caminar por el pasillo al fondo; habrá indicaciones 

Abierto al público y a las preguntas del público

 

Organizados por: 

 Grupo de investigación Animales y Humanos: los límites de la humanidad, (proyecto Fondecyt # 1120730 – Universidad de Santiago de Chile)

y el

 Grupo de Pesquisa em Filosofia, História e Sociologia da Ciência e da Tecnologia, (IEA-USP) – Projeto Temático Fapesp 2011/51614-3 –y


José Ovejero, Premio Alfaguara 2013, en Chile

El autor de "La invención del amor" dialogará con el público

¡Están todos invitados, jueves 25 de julio, 19 hs!

Universidad de Santiago - IDEA
Román Díaz 89 - Providencia - (Metro Manuel Montt)

La novela será presentada por Andrea Jeftanovic y Hernán Neira


Silencio y narración

Ponencia en el marco del congreso

Filosofía y dictadura en Chile. A 40 años del Golpe de Estado

Entrada libre

30 de mayo, 15 hs. Universidad de Santiago de Chile

  Instituto de Estudios Avanzados (IDEA)

Román Díaz 89, Providencia. Metro Manuel Montt. Teléfono 27181360.

 


Lope de Aguirre. Recepción contemporánea: cine, teatro y narrativa

Charla abierta a los alumnos de la Universidad Federal del Paraná, Curitiba

Viernes 3 de abril 2013, 9:30 hs.

Sala 1020. Setor de Ciências Humanas UFPR, 

Rua General Carneiro, 460 - Edifício D. Pedro I - 10° andar. Curitiba

Actividad realizada en el marco del Acuerdo de Universidades del Grupo de Montevideo (AUGM)

Lope de Aguirre ha tenido una importante recepción contemporánea, como lo demuestran el cine (Aguirre, cólera de Dios, de Werner Herzog), el teatro (Enésimo viaje a El Dorado - Compañía de Teatro Guirigai) y la narrativa (Lope de Aguirre, Príncipe de la libertad, de Miguel Otero Silva). ¿Qué nos dice el gran traidor del siglo XVI, pieza clave en la historia de América? ¿Que nos dice a nosotros, hoy, americanos?

 


Mirada animal, mirada humana

Charla abierta para público general

Miércoles 28 de noviembre, 18:30 hs.

Biblioteca de Santiago. Sala de conferencias. Matucana 151 (Metro Matucana o Estación Central)

El el marco del ciclo Filosofía en la Biblioteca

¿Podemos ser mirados por un animal como somos mirados por un ser humano? ¿Cuando nos mira un gato o una gata de sexo opuesto al nuestro, desata esa mirada el pudor y la vergüenza como cuando nos mira un humano?

A partir de estas simples preguntas, algunos filósofos contemporáneos han iniciado una reflexión global sobre los animales y los seres humanos, así como sobre el hecho de que no es posible definir a uno sin definir al otro.

 Fruto de esta reflexión –donde humanos y animales se miran como en un espejo-, surgen consecuencias éticas y políticas. A lo largo de la historia se constata que la escala humano-animal está llena de grados y matices: se animaliza a algunos humanos para explotarlos o esclavizarlos, y se esclaviza a los animales para beneficiarse de ellos. 

¿Es eso legítimo? ¿Hay algo que lo justifique? ¿Sabemos lo que es un ser humano, hoy?

Modera: Giannina Burlando, Pontificia Universidad Católica de Chile

Auspicia Asociación Chilena de Filosofía


 

El debate por la sensación

Condillac y Descartes ante los animales

 

Conferencia
en el marco del

VIII Encuentro de Filosofía e Historia de la Ciencia del Cono Sur

Organizado por la AFHIC

20 de octubre 2012, 12:45 hs.

Congreso Nacional

Santiago de Chile


 


 

HOMEM NATURAL, HOMEM CULTURAL, HOMEM ANIMAL

Conferencia y mesa redonda

en el marco del proyecto

Gênese e significado da tecnociência. Das relações entre ciência, tecnologia e sociedade

30 - 31 de agosto de 2012

Universidad de São Paulo, Brasil

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Actividades de estudio e investigación con los profesores Hernán Neira y Davide Vecchi (Universidad de Santiago). Organizadas y coordinadas por el professor Maurício de Carvalho Ramos y el doctor Lorenzo Baravalle

http://www.scientiaestudia.org.br/pt2007/index.asp
 


 

Mirada animal, mirada humana: los límites de la ética.

Viernes 10 de agosto de 2012. 17:00 hs.

en el marco de la 

 1ª Conferencia de estudios críticos animalistas

Corporación Cultural Carabineros, Antonio Varas 1842 , Providencia, Santiago de Chile.

 


 

El cuerpo como metáfora

Centro Cultural Estación Mapocho

Viernes 29 de junio 2012, a las 19:00 hrs.

 

Hernán Neira, junto con Richard Danta y Sergio Rojas

debatirán sobre el  proyecto artístico latinoamericano

Continuum

Dentro de las prácticas artísticas contemporáneas, los lenguajes conviven y se entrecruzan continuamente, incorporando y resignificando las posibilidades técnicas. Así, Continuum recorre la transversalidad por trabajos de artistas que utilizan dispositivos tecnológicos en el total o en parte de su proceso, proponiendo al cuerpo como hilo conductor de tales experiencias.

En este proyecto, el cuerpo es entendido no sólo como soporte en el cual intervenir, sino también como una interfaz en el relacionamiento con la obra, ya sea a nivel conceptual o físico: cuerpo biológico, cuerpo físico, cuerpo constituido por la conexión de evidencias y omisiones, conjeturas, pensamientos, imágenes, movimientos, informaciones; es decir, también cuerpo social. 

Entrada gratuita

http://www.proyectocontinuum.com/es/participantes/


El regreso del que nunca se fue: los animales en las letras

En el marco de la Semana de las Letras

Departamento de Letras Extranjeras Modernas (DELEM)

Universidad Federal del Paraná, Curitiba

25 de mayo 2011

Anfi 100, 8:30 a 10 hs.

 

Noticias, Conferencias, News

Friday, 12 June 2015 15:21

Visión de los vencidos: Críticas

vision_vencidos "El aporte incuestionable que este libro implica para el conocimiento de la historia del América Latina es solo comparable con su indiscutible ayuda como fuente directa para conocer el pensamiento de los pueblos originarios y el indudable engrandecimiento que implica para las letras del continente"
José Santos, Instituto de Estudios Avanzados, USACH.

"Contribuye a la construcción de un relato histórico valiosísimo para Latinoamérica ya que por primera vez la realidad nace a partir de la perspectiva del dominado y no del dominador, de un sujeto que se encuentra en el poder, en el centro del imperio español, que aprendió el valor del desarrollo del pensamiento emancipador"
Luis Hachím, Departamento Lingüística y Literatura USACH.

Le monde diplomatique, Santiago, Chile, por Ricardo Parvex, julio 2009. (artículo completo. pdf)

Revista La cañada, Nº 1, 2010, Chile, por José Santos Herzeg, (artículo completo, pdf)

Friday, 12 June 2015 15:20

La ciudad y las palabras: Críticas

Aisthesis, Santiago, Chile, 2007, por Viviana del Campo, (artículo completo, pdf)laciudad_laspalabras





Revista Austral de Ciencias Sociales, Chile, Nº9, 2005, por Juan Carlos Skewe, (artículo completo, pdf)
 

Friday, 12 June 2015 15:20

A golpes de hacha y fuego: Críticas

Editorial Andrés Bello, Santiago, 1995. ISBN 978956131296-8


Críticas completas en PDF

LA SEGUNDA, 30 de agosto 1995, por Eduardo Guerrero: "Se lee con extrema facilidad y rapidez".

LA NACIÓN, 12 de agosto 1995, por Poli Délano: “Un escritor distinto de los que se han venido dando a conocer en los últimos años, como Alberto Fuguet o Gonzalo Contreras [...] la temporalidad y la angustia a  que se ven sometidos sus personajes los obligan y obligan a plantearse temas de mayor trascendencia”.

LA ÉPOCA, Santiago, Chile, 8/23/95, por Iván Carrasco: "La sensibilidad descriptora, el cuidado de los estilos y de la construcción [...] Una voz que no puede dejar de escucharse en el panorama de la literatura chilena actual”

REVISTA PROVIDENCIA, 10/01/96: “Escritos con un lenguaje sencillo, pero muy cuidado, estos cuentos poseen una virtud bastante escasa: son precisos, justos, nada falta ni sobra en ellos”.

EL LLANQUIHUE, 10/02/1998, por Yanko González Cangas: “Sus cuentos mantienen una congruencia estética que no escapa en ningún momento y tienen como fundamento una nutrida gama de recursos narrativos”. 

REVISTA HACER FAMILIA, 08/2003: “Muestran una especial relación con la naturaleza salvaje e indómita del sur de Chile".

Críticas completas en PDF

Friday, 12 June 2015 15:19

El espejo del olvido: Críticas

elespejodelolvidoRevista Estudios Filológicos, Santiago, Chile, N° 33, 1998, pp. 170-173.
Por Jorge Lagos Caamaño. Crítica a El espejo del olvido

Translated Reviews

About A golpes de hacha y fuego, by Iván Carrasco. LA ÉPOCA. 8.23.1995
About El naufragio de la luz, by Hernán Poblete Varas. EL MERCURIO. 11.5.2004.
About El naufragio de la luz, by Juana Paredes. ECOS DE ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA. July 2004.


About A golpes de hacha y fuego
LA ÉPOCA, Santiago, 8/23/95
by Iván Carrasco

A New Narrator

Fascinated by the richness of voices, problems and tendencies of the poetry of southern Chile we have become accustomed to think that it is the only production characteristic of this part of the country.

However, that's not how it is. In southern Chile, there are not only poems, there are also novelists, essayists, and playwrights. Among the novelists we cannot forget, Francisco Coloane, Luis Durand, Edemio Alvarado, Rubén Avócar, César Díaz, Pedro Guillermo Jarra, Fransisco Ortega, Tadeo Luna, Andrés Gallardo, Rubén González, René Aroca, Janí Leguai, to name a few.

Without a doubt poetry is the majority, and it is this type of textuality that been most developed and earned the most recognition and relevance. The best homage that could be made to it would be a development of other genres to accompany it at the same level. But there is still a lot lacking for this to happen, not only in the south.

That is why the appearance of young novelists is encouraging, like Hernán Neira and his book A golpes de hacha y fuego (By the blows of axe and fire), edited by Andrés Bello in the month of May.

Even though Hernán Neira is Chilean, he was born in Lima in 1960. He received his High School degree in Madrid; he studied philosophy at the Catholic University of Santiago and his Doctorate at the Paris University VIII, with a thesis about Sartre; at the same time he continued his studies of linguistics and sociology. He has published works in his specialty and in literary criticism in Chilean and foreign magazines.

Neira has earned various recognitions for his literary works. In 1983 he was a finalist in Paula magazine's story contest for "Mis fotos con Claudia Ripamonti" ("My photos with Claudia Ripamonti") and in 1991 for the Juan Rulfo award in Paris for "Ameland". In 1994 he won Valdivia's Municipal Fernando Santiván story contest, and this year the Oscar Castro contest of the short novel in Rancagua.

Connected Narrations

The book A golpes de hacha y fuego (By blows of axe and fire) is made up of five dissimilar narrations in terms of theme and type, but they are connected secretly or visibly by analogies of style and of the representation of a polyvalent reality. The stories that are told have precise delimitations as procured by the intrigue and well-defined characters, characterized with detail by a narrator that knows them thoroughly. In spite of this, parts of the world are left dark, mysterious, inexplicable, and the narrator allows a glimpse of them through an analytical, descriptive, detailed discourse. This tension between a skillful development of the intrigue and the doubt or uncertainty about the constitution of reality holds the reader's interest, even if he clearly suspects the outcome of the story, the reader feels that in the end not everything is explained, that some of the events follow a secret law whose key is not explicit.

In this way, "Ameland" is the story of a young lighthouse keeper that manages to escape with his female companion from a strange island, where the unexplainable behavior of the villagers forces them to remain, utilizing all means available to do so. The couple's will to survive must overcome not only the secluded geography, the inclemency of the sea, and the natural elements, but also their own incomprehension of the motives that have confronted them and the villagers.

"Fastnet," beyond the adventure of a sailor hired to sink a sailboat, with the objective being that the navel company receives the insurance and at the same time eliminates him so there will be no witnesses left of this and other similar acts, (he is saved thanks to the help of the widow of another captain murdered for the same motives), it is also an elegy of the death of a certain way of life: that of the sailboats, formerly the home of the sailors that felt this way of life as a vocation or predetermination. It is also a manifestation of the paradoxical character of life, because those who save the inhabitants of the sailboat from death are the modern sailors of the steamboat; the force that condemns to extinction the other form of working and living.

"Mis fotos con Clauida Ripamonti" ("My photos with Claudia Ripamonti"), appears to be the simple story of a writer and an actress who, upon living together outside of their everyday environment in a foreign country, discover a different love and a stronger one than before, it is also the presentiment of magical analogies, superposition and identities between the novel's fiction as written by the author and the new reality of the couple's condition.

In the same way, "La noche más apacible" ("The most tranquil night") shows us the tragic life of a young woman that tries to escape from the schizophrenia inherited from her mother. The author slowly describes the different psychological states of the young woman, her different attempts to escape this curse and fateful, final result. Naturalist story, psychological realism, scientific objectivism (the narrator even indicates the exact name of the pharmaceutical drugs that she uses), or is it the old conflict between predestination and free will, situated in modern times and contexts?

Complex limits

Along a similar line, but in a much more clear way, appears the last tale, "A golpes de hacha y fuego" ("By blows of axe and fire"). The title precisely indicates the crux of the novel's argument; a colonist has leveled an enormous forest through fire and the work of an axe. However, what follows already pertains to another dimension: unexplainable deaths occur that of a worker, the landowner's dog, and finally, the death of the colonist and his entire family (his wife and his son) during the burning of his house. The legend provides the explanation: in the forest lived spirits that needed twilight to survive. And the destruction of the trees is also, perhaps, their own destruction. Therefore, is it his revenge that is told in this text, or is it only an explanation that searches for the community to justify human imperfections or to diminish the feeling of guilt for not being able to resist the strength of power and arrogance? It is difficult to know, but here appear glimpses of mysterious relationships that we perceive in Miguel and Claudia's story, and also literature's curious capacity to make us suspect that our vision of what is real is too simple and flat and that in dreams and fictions are often found the questions that are worth asking ourselves and the glimpse of answers that have lived with us for a long time, but that we have abandoned or do not want to accept.

The narration of Neira's texts assumes the appropriate language for each environment, especially that of maritime life, and presents the subject as the norm that has been thoroughly familiar with the story he or she tells. The cosmopolitan atmosphere, the echoes of Welsh and Anglo-Saxon narration, sometimes evident through the means of the epigraph, the descriptive sensibility, the care with styles and the construction leave one with a sensation of seriousness for the trade, at the margin of success and frivolities.

Closer to classical tales than vanguards and breaks with the norm, Hernán Neira's stories and novels recuperate stories of adventure and people, to suggest to us radical problems in deeper confines more complex than those that actually exist. A voice that cannot be left unheard in the panorama of current Chilean narrative.

Upload


About El naufragio de la luz

EL MERCURIO, Santiago, 11/5/04
Islands, Lighthouses and Solitude
A celebrated novel that leaves you thinking

This new story by Hernán Neira suggests that no man is an island, that we all form part of one continent: Humanity.
by Hernán Poblete Varas

"There are no greater islands than those who choose solitude," says the narrator of this story that speaks of physical and spiritual islands, of the internal desert that, at times, dominates man. We are speaking of Hernán Neira and El naufragio de la luz (The Shipwreck of the Light) Edition B, Barcelona, 2004. Price of reference, $7,000 Chilean pesos), a novel that was awarded the title of Las dos orillas by the Salón del Libro Iberoamericano de Gijón.

Ameland is a kind of center of the world, a place lost between the play of the tides, the changing sands, the reefs as they clamor against passing ships. Not far from the continent (which continent, humanity itself?), Ameland is alone, scarcely populated by silent inhabitants, marauders of their own solitude. There was built a lighthouse, and one day between gusts of wind and spray, arrives the narrator to replace the first inhabitant of the island, who is dead. How? By accident, suicide, murder? He only left behind doubt and one daughter, Mareika.

The couple find each other and lose each other until the end, but without end to the adventure. They love each other, they disavow each other, they look for and avoid a destiny, united yet irremediably separated. Schizophrenia, a reader who seeks concrete explanations could say.

Too simple of a solution for something that is more like allegory than mental disturbance. It is true that there is some form of madness here, a type of exacerbated non-communication, perhaps a disturbance triggered by solitude. But, what kind of solitude do we speak of if Mareika and the narrator love each other and seem to compliment one another facing the threatening, mutinous islanders, the relentless games of nature, the infuriated sea, factotum or powerfull god?

These bells "that toll for you," according to the well-known reflection of John Donne popularized three centuries later by Hemingway, seem to resonate here as well: no man is an island; we all form part of one continent: humanity. Separated from it we are shipwrecked, like the scarce land of Ameland. That is what the narrator and Marieka have lost, and look for beyond the fog and the waves. But in this novel another disturbing element not foreseen in the metaphor of Donne appears: here, the humanity that could have been the habitat of the lovers is just as hostile as the nature that surrounds and disturbs Ameland.

So, what is left? A solitary interior without a way to escape from oneself. Perhaps that is El naufragio de la luz (The Shipwreck of the Light) that the title of the book indicates. It is not a frequent theme in literature today, which is distanced from humanity, closer to the alcoves.

You have to read it and re-read it and not only in the figurative sense: the "argument," the adventurous tone of the first pages (that our unforgettable Pancho Colaone would have liked) suddenly contorts itself and carries us to internal abysses in which it is difficult to penetrate, like the reefs of Ameland.

One last pertinent observation: someone said that true inspiration occurs in the moment of correcting an already completed text. Some of that was missing here. (Article translated from Spanish by Christine Harrower).

Upload


About El naufragio de la luz

ECOS DE ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA, Planneg, Deutschland, july 2004 (this magazines is published in Spanish, in Deutschland)
Hernán Neira

El naufragio de la luz (The Shipwrecked Light) Edition B, 2004 (142 pages).
by Juana Paredes

The latest novel written by Chilean Hernán Neira, frequent contributor to ECOS in Chile, won the 2003 Las Dos Orillas award, issued by the Salón del Libro Iberoamericano de Gijón, and was just published in Spain, France, and Italy. El naufragio de la luz (The Shipwrecked Light) is the story of an anguished community of islanders opposed to the attempts of a lighthouse keeper and his young lover, Mareika, to escape destiny. The couple are confronted with crimes that are not their own, but that overwhelm and threaten their basic instincts of life and death. In this novel, Hernán Neira displays a lyric style with deep allegoric resonances, directly related to the world of Joseph Conrad. A novel to enjoy good literature. -- Juana Paredes.

Upload 


Friday, 12 June 2015 15:10

Biography

Hernán Neira is both a writer and a University Professor. Chilean, born in Lima (1960), he received his undergraduate degree in Philosophy from the Catholic University in Santiago where he also directed Perspectivas, a student magazine opposed to the dictatorship. From 1985 to 1992 he lived in Paris where he received his Doctorate in Philosophy at the Paris VIII University. He also studied sociology and linguistics at the l'École de hautes etudes in social sciences. He taught in France at the Institut d'études politiques (1991-1992), and in Chile in Universidad de La Serena (1984-1985) and in Universidad Austral (1993-2007), and has been invited to teach at the University of Chile, Diego Portales, Los Lagos, La Frontera and Universidad Nacional Andrés Bello. Hernán Neira has algo given several conferences in Europe. Since 2008 he is professor at Universidad de Santiago de Chile.

Since 2008 he teaches philosophy in University of Santiago de Chile. In 2011 he was elected to the Academic Counsel of this university. His academic work is focused on political theory, literary theory and Latin-American culture. He has published scientific articles in Chile, the United States, Spain, the Netherlands and Cuba, and has received five times the support of the National Found for Science and Technology (Fondecyt).

Author of numerous books, he continues to be one of the most notable authors of the new generations. He has a distinguished voice that allows him to take on the genres of fiction as well as theory.

He has published one book of short-stories A golpes de hacha y fuego (By blows of axe and fire) (Editorial Planeta, Santiago, 1999) and two novels, El sueño inconcluso (The unconcluded dream) (Editorial Planeta, Santiago, 1999) and El naufragio de la luz (The shipwreck of the light) (Ediciones B, Barcelona, 2004). He has also published compilations of essays in El espejo del olvido (The mirror of forgetfulness) (Dolmen Ediciones, Santiago, 1997), La ciudad y las palabras (The city and words) (Editorial Universitaria, Santiago, 2004) and Visión de los vencidos. Estudio y transcripción de las Memorias de Juan Bautista Tupac Amaru. In addition, he has collaborated with the newspapers El Mercurio (Chile) and El País (Spain), and with the magazines Ecos de España y Latinoamérica (Germany), Revista Atlántica (Portugal) and The International Literary QuarterlyNew York.

In 2003, with the novel El naufragio de la luz (The shipwreck of the light) he unanimously won the Dos Orillas award, given by five European publishing houses , that have translated his novel into French, Portuguese and Greek. All of which began circulation in 2005.

His recent philophical work has been translated into brazilian Portuguese and published in three books:  Leituras contemporâneas da modernidade,  O indivíduo inquietante Olhares sobre a América (Editora da Universidade Federal do Paraná, Curitiba 2004).

 

Friday, 12 June 2015 15:10

Biografía (Español)

Hernán Neira posee una doble vocación de escritor y profesor universitario.

Chileno, nacido en Lima (1960), se licenció en filosofía en la Universidad Católica de Chile, donde además dirigió Perspectivas, revista estudiantil de oposición a la dictadura. Desde 1985 a 1992 vivió en París, donde se doctoró en filosofía en la Universidad de París VIII y estudió, además, sociología y lingüística en l'École de hautes études en sciences sociales.

Ha enseñado en Francia, en el Institut d'études politiques (1991-1992), en la Universidad Austral de Chile (1993-2007) y ha sido profesor invitado en la Universidad de Chile, Diego Portales, de Los Lagos, de La Frontera, Católica de Chile y en la Universidad Nacional Andrés Bello. Actualmente es profesor de Filosofía Política en la Universidad de Santiago de Chile (2008-2012). En 2011 fue elegido Consejero Académico de dicha universidad.

En sus libros y artículos aborda una amplitud de géneros (novela, filosofía, periodismo, artículos de coyuntura cultural y política). Ha publicado los relatos A golpes de hacha y fuego (Editorial Andrés Bello, Santiago, 1995) y las novelas El sueño inconcluso (Editorial Planeta, Santiago, 1999) y El naufragio de la luz (Ediciones B, Barcelona, 2004). Asimismo ha publicado los ensayos filosóficos El espejo del olvido: ensayos americanos (Dolmen Ediciones, Santiago, 1997), La ciudad y las palabras (Editorial Universitaria, Santiago, 2004) y Visión de los vencidos. Estudio y transcripción de las Memorias de Juan Bautista Tupac Amaru (Editorial Universidad de Santiago,2009). También ha colaborado en los diarios El Mercurio (Chile), El País (España), revista Ecos de España y Latinoamérica (Alemania) y The International Literary Quarterly, Nueva York.

Conferencista en distintos países, su trabajo universitario se centra en filosofía político-social, biopolíca, teoría literaria y cultura latinoamericana. Sobre esas materias ha publicado artículos académicos en Chile, Estados Unidos, España, Países Bajos y Cuba. Durante su carrera en la Universidad Austral (1993-2007) desempeñó, además, cargos directivos. Ha recibido cinco veces el apoyo del Fondo Nacional de Investigación, Ciencia y Tecnología para realizar investigación, la última para el período 2012-2015.

En 2003, con la novela El naufragio de la luz, ganó por unanimidad el Premio de novela Las Dos Orillas, dado por cinco editoriales europeas durante el Salón Internacional de Libro Iberoamericano de Gijón. El naufragio de la luz, publicado por primera vez en España, ha sido traducido al francés, italiano, portugués y griego.

Su trabajo filosófico de los últimos años fue traducido y publicado en portugués (Brasil) en tres libros: Leituras contemporâneas da modernidade, O indivíduo inquietante y Olhares sobre a América  (Editora Universidad Federal del Paraná, 2014).

Entre sus aficiones, se encuentra el montañismo, siendo un asiduo visitante de algunas cumbres de los andes chilenos, lo que ha contribuido a su reflexión sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza.

Actualmente, vive en Santiago de Chile.

 

Page 5 of 6