• Sl 02
  • Sl 03
  • Sl 04
  • Sl 05
  • Sl 07

Ameland en inglés / Extract of Ameland in English
Ameland
(El naufragio de la luz) en inglés.  El escritor y traductor Peter Robertson ha iniciado la traducción al inglés de El naufragio de la luz. Un extracto ha sido publicado en la sección The power of prose del International literary quarterly. 

 

 


¿Outsider o insider?

 

“Un pequeño viaje. Un pequeño gran seminario en la UBA organizado por Enrique del Percio. Medio día de paseo, de ver las callecitas de Buenos Aires, de llevarme no pocos libros de las librerías, de caminar-caminar-caminar, de encontrarme con algunos amigos y colegas argentinos, de tomarme un café con Peter Robertson, editor de esta gran revista que es ILQ. Me siento cómodo en esta ciudad, donde soy extranjero. Quizás me sienta cómodo en esta situación de ser de fuera, pero con la familiaridad de una lengua común. Para mí, que soy algo outsider en mi país -chileno nacido y formado fuera de Chile-, escritor y filósofo, que en los tiempos actuales es duplicar la situación de outsider, ese estar a adentro y afuera es la mejor manera de ser un insider.”


En el blog de la revista International Literary Quarterly, diciembre 2016


Defensa de la filosofía

En el contexto del anuncio del Ministerio de Educación de eliminar la filosofía de la enseñanza secundaria, una carta sarcástica y pública enviada a la Ministra, en el diario La Tercera, 31 de agosto 2016:

Obedecer y producir. Buenas razones para eliminar la filosofía


neira - Super User
Super User

Super User

Thursday, 02 June 2016 08:23

El naufragio de la luz (extracto)

Hernán Neira

Primera parte del cuento finalista del Premio Juan Rulfo, París, 1990 y publicado en la colección de cuentos A golpes de hacha y fuego, Editorial Andrés Bello, Santiago, 1995. Este cuento se convirtió en el primer capítulo de la novela El naufragio de la luz, que en 2003 recibió el premio Las Dos Orillas de Novela, dado por cinco editoriales europeas. La novela fue publicada en España por Ediciones B, Portugal,, Grecia,, Francia e Italia. Recientemente el escritor y traductor Peter Robertson (quien ha trauducido a Borges, Rosalía de Castro y Jorge Edwards, entre otros autores) ha iniciado una traducción al inglés. Extracto.

La novela El naufragio de la luz da un vuelco a la conclusión del cuento, introduciendo un tono íntimo, casi lírico, en la que el personaje principal cuenta cómo conoció a Mareika y cómo se formó la isla.

Información sobre la novela y el autor: www.neira.cl

 

 Ameland (El naufragio de la luz)

Extracto

    Recuerdo que era niño, muy niño, cuando me llamó mi padre y me dijo:

    - ¡Si te embarcas te corto una pierna!

    Su voz era clara y grave, y yo, que no le llegaba a la cintura, tuve miedo.

    Luchó para conseguirme un puesto en tierra y para trasmitirme el odio que le tenía él al mar, el mismo que le tenían al océano sus hermanos y toda su familia, pescadores porque en los campos ya no había qué comer. Me prohibió navegar y, cuando hablaba de pesca, sólo contaba tormentas, ahogos, granizos, huesos adoloridos y manos congeladas por un oficio que apenas permitía subsistir. Muchas veces, cuando la familia se reunía en torno al fogón, le oía repetir las más terribles amenazas.

    No, no fui pescador ni tampoco campesino. Se produjo un hecho que vino en ayuda de mi padre, aunque jamás sabré si en la mía. El gobierno dictó una ley: enseñanza gratuita y obligatoria para todos. Meses después, el mismo día que me iba a embarcar por primera vez para contribuir a alimentar a mi familia, vino un policía, me sacó a tirones de un bote y me llevó a la escuela. Mi padre guardó un silencio severo y mi madre lloraba, pero comprendieron que por primera vez alguien en la familia escaparía al destino del mar, es decir al del hambre. Ni mi padre ni mi madre sabían lo que era la escuela, nunca se habían sentado en un pupitre. Me sentía extraño. Era el único de los niños de la bahía que había dejado la pesca; los demás, con la complicidad de sus padres, se habían escondido en cuanto aparecieron los policías. No sé lo que me enseñó la escuela, sólo sé que mi padre me azotaba para que aprendiera a leer, a sumar y a restar. A veces, cuando se enfurecía, volvía esgrimir las amenazas de antaño, no para impedir embarques, sino para que estudiara:

    - Cuidado, soy capaz de romperte los huesos -dijo una vez que olvidé hacer las tareas.

    Pasé esos años, dos o tres, sin comprender con qué finalidad debía oír al maestro; en mi medio no conocíamos a nadie que hubiera ido a la escuela y me sirviera de ejemplo. Esas eran cosas de la capital o del puerto y yo nunca había salido de una bahía lejana y perdida. A una edad en que los jóvenes dominaban redes, cabos y embarcaciones, a una edad en que ya se sentaban al caño y gobernaban las naves bajo la mirada de sus padres, había aprendido a leer, pero me mareaba de sólo subir a un velero.

Monday, 25 September 2017 09:00

Menú de noticias y conferencias 2016 - 2017

Políticas del suicidio

Miércoles 18 de octubre 2017, de 17 a 21 hs.

Universidad de Santiago de Chile.

Sala Múltiple B. Av. Las Sophoras 175, Estación Central. Mapa  

Tres filósofos y un psicólogo debatirán sobre algunos aspectos políticos del suicidio, tanto del suicidio soberano (el de Sócrates, el del presidente Balmaceda) como de algunas tendencias ecocidas en prácticas político-tecnológicas contemporáneas.

Participan:

Sandra Baquedano (Universidad de Chile)

Jorge Castillo Sepúlveda (Universidad de Santiago de Chile)

Ángela Boitano (Universidad Diego Portales)

Hernán Neira (Universidad de Santiago de Chile)

Dicyt 17 Afiche Políticas del suicidio 17.10.18 Baja densidad

 

 


Derecho y justicia en la expedición de Lope de Aguirre

Jueves 18 de mayo de 2017 a las 11:30 hs., Aula 1 de Extensión Universitaria, 

Facultad de Derecho. Departamento de Ciencias Sociales. Universidad de Buenos Aires

En el marco del seminario permanente Descolonia: Justicia, derecho y sociedad desde el sur

Coordinado por Enrique Del Percio (Codirector Programa sobre Democracia, Sociedad y Nuevas Economías ) 

Entrada libre y gratuita. No se requiere previa inscripción.

Se otorgarán certificados de asistencia

Av. Figueroa Alcorta 2263, Primer Piso. Buenos Aires
Tel.: (5411) 4809-5621
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it." target="_blank">

 


Temps et moralité: sur la possibilité de fonder la morale chez les animaux

en el marco de la Journée d'étude internationale Phénoménologie de la vie animale

Bajo la responsabilidad de Florence Burgat

Ecole Normale Supérieure. Archives Husserl

Jueves 11 de mayo  2017, 9h00-18h00

Ecole Normale Supérieure, Salle 235A

29 rue d’Ulm - 75005 Paris

Programa

9h - Dragos Duicu (Institut Catholique, Toulouse) : Y a-t-il une place pour la téléologie dans une approche phénoménologique de la vie animale ? 

10h - Hernàn Neira (Université de Santiago du Chili) :  Temps et moralité animale.

11h - Garance Champlois (ENS-Lyon): Monde animal, milieux animaux. Le jeu comme comportement limite

13h30 - Renato Boccali (Université IULM, Milan) : Sur l’intercorporéité et interanimalité

14h30 - Lucia Zaietta (Université de Paris I/ FINO, Turin) : Comment s’incarne une mélodie ? (R. Ruyer et M. Merleau-Ponty).

Pause -15h30-16h 

16h- Annabelle Dufourcq (Assistant Professor à l’Université Radboud, Pays-Bas) : l’imaginaire des animaux comme  

17h- Luca Vanzago (Université de Pavie) : La manifestation de la douleur comme paradigme de l’interanimalité.


  

Suicidio soberano y suicidio patológico

Jueves 6 de abril 2017, 12 hs.

Conferencia organizada por el Centro de Estudiantes de la carrera de Pedagogía en Filosofía

Facultad de Humanidades. Universidad de Valparaíso. Serrano 546, Valparaíso.
 
 


Ecocidio y espisteme modernas

Miércoles 30 de noviembre, 11 a 13 hs.

Sesión equipo de estudio DESCOLONIA: Justicia y Sociedad desde el Sur

Ana Arzoumanian (FLACSO)
Hernán Neira (Universidad Santiago de Chile)
Andrea Gastrón (Facultad de Derecho - UBA)
Ricardo Rabinovich-Berkman (Facultad de Derecho - UBA)

Coordinador:
Enrique Del Percio (Programa Internacional de Estudios sobre Democracia, Sociedad y Nuevas Economías / UBA)

Organizan:
Departamento de Ciencias Sociales

Programa Internacional sobre Democracia, Sociedad y Nuevas Economías.

Departamento de Ciencias Sociales Facultad de Derecho (UBA)
Av. Figueroa Alcorta 2263, Primer Piso  
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Clasificación y comunidad: más allá de la teoría de los derechos individuales de los animales

Miércoles 23 a las 16:40 hs.

Charla en el marco del

Coloquio Internacional "Potencia e impotencia de la Ética Ambiental"

Miércoles 23 y jueves 24 de noviembre 2016

Facultad de Filosofía. Universidad Católica de Chile. Campus San Joaquín

Programa

Información sobre los expositores

 


¿Se puede hablar de suicidio ambiental?

 

Charla en el marco del

Coloquio Interdisciplinario de filosofía Ambiental

Viernes 6 de mayo, 12:20 hs.

 
Facultad de Humanidades de la Universidad de chile
Av. Capitán Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa

 En el marco de la investigación Fondecyt "La pregunta por la naturaleza del suicidio", dirigido por la Dra. Sandra Baquedano (U de Chile). La filosofía ambiental se vincula con el tema del suicidio porque hay aspectos suicidas en el comportamiento ambiental contemporáneo. Hace unas décadas no había información suficiente para asegurarlo, pero hoy sí.

Con el auspicio de la Universidad de Chile y la Universidad de Santiago de Chile.

Programa completo e información

Friday, 13 November 2015 00:26

Listado de libros publicados

Libros